Recycling is now a legal duty for schools, care homes and commercial sites in England. Here's what should be in your bins and what happens if it isn't.